| Datum a čas |
RZ |
text |
| Date and time |
SS |
message |
| 2007-08-26 17:40:01 |
15 |
Jiří Vacek odstoupil po RZ 15 kvůli poruše motoru.
Jiří Vacek retired after SS 15 due to engine problem. |
| 2007-08-26 17:34:30 |
15 |
János Tóth odstoupil v posledním servisu.
János Tóth retired in last service. |
| 2007-08-26 15:01:45 |
15 |
Tomáš Kubiš měl dvojitý defekt a končí.
Tomáš Kubiš retired after two punctures. |
| 2007-08-26 14:36:19 |
15 |
Miroslav Jandík odstupuje kvůli problémům s brzdami.
Miroslav Jandík retired due to brakes problem. |
| 2007-08-26 14:18:01 |
15 |
Dimitar Iliev odstupuje kvůli problémům s převodovkou.
Dimitar Iliev retired due to gearbox problems. |
| 2007-08-26 13:27:04 |
13 |
Tomáš Kostka odstupuje po RZ 13 kvůli problémům s motorem.
Tomáš Kostka retired after SS 13 due to engine problems. |
| 2007-08-26 13:16:51 |
13 |
Michal Solowow odstupuje po RZ 13 s motorem.
Michal Solowow retired after SS 13 due to engine problems. |
| 2007-08-26 13:40:42 |
12 |
Burcu Cetinkaya měla problémy se spojkou.
Burcu Cetinkaya had problems with clutch. |
| 2007-08-26 13:40:15 |
12 |
Jiří Vacek měl problémy s řazením.
Jiří Vacek had problems with gearbox. |
| 2007-08-26 13:39:51 |
12 |
Antonín Tlusťák měl problémy s brzdami.
Antonín Tlusťák had problems with brakes. |
| 2007-08-26 13:39:16 |
12 |
Michal Solowow měl defekt.
Michal Solowow had puncture. |
| 2007-08-26 11:43:37 |
12 |
David Spisar odstupuje kvůli poruše převodovky.
David Spisar retired due to gearbox problem. |
| 2007-08-26 11:30:24 |
12 |
Jaroslav Orsák trefil strom.
Jaroslav Orsák hit a tree. |
| 2007-08-26 11:16:22 |
12 |
Karel Trojan odstupuje po RZ 12.
Karel Trojan retired after SS 12. |
| 2007-08-26 11:03:23 |
12 |
Laurent Viana měl defekt.
Laurent Viana had puncture. |
| 2007-08-26 11:00:23 |
12 |
Michal Fiala měl defekt levé zadní pneu.
Michal Fiala had puncture of left rear wheel. |
| 2007-08-26 10:59:17 |
12 |
Marco Cavigioli odstupuje kvůli problémům s motorem.
Marco Cavigioli retired due to engine problem. |
| 2007-08-26 10:47:34 |
12 |
Peter Gavlák měl defekt.
Peter Gavlák had puncture. |
| 2007-08-26 10:42:59 |
12 |
Karel Trojan měl defekt.
Karel Trojan had puncture. |
| 2007-08-26 10:35:25 |
12 |
Andrea Navarra poškodil levé zadní kolo.
Andrea Navarra had problems with rear left wheel. |
| 2007-08-26 10:20:56 |
12 |
Renato Travaglia má defekt.
Renato Travaglia has puncture. |
| 2007-08-26 10:12:05 |
12 |
Freddy Loix urazil kolo.
Freddy Loix lost wheel. |
| 2007-08-26 11:47:11 |
11 |
Petr Brynda odstupuje po RZ 11 kvůli prasklé poloose.
Petr Brynda retired after SS 11 due to driveshaft problem. |
| 2007-08-26 11:05:08 |
10 |
Lukasz Bednarski odstupuje na startu RZ 10 kvůli problémům s motorem.
Lukasz Bednarski retired on starting line of SS 10 due to engine problems. |
| 2007-08-26 10:55:23 |
10 |
Jimmy Joge odstupuje po RZ 10 kvůli zdravotním problémům.
Jimmy Joge retired after SS 10 due to health problem. |
| 2007-08-26 10:53:49 |
10 |
"ZIP" odstupuje po RZ 10 kvůli problémům s převodovkou.
"ZIP" retired after SS 10 due to gearbox problem. |
| 2007-08-26 10:50:00 |
10 |
Milan Pantálek odstupuje po RZ 10 kvůli problémům s poloosou.
Milan Pantálek retired after SS 10 due to driveshaft problems. |
| 2007-08-26 10:44:22 |
10 |
Burcu Cetinkaya měla technické problémy.
Burcu Cetinkaya had technical problems. |
| 2007-08-26 10:08:53 |
10 |
Patrik Hlach odstupuje kvůli poruše poloosy.
Patrik Hlach retired due to driveshaft problem. |
| 2007-08-26 10:03:48 |
10 |
Jan Vaňáč odstupuje po RZ 10 kvůli problémům s převodovkou.
Jan Vaňáč retired after SS 10 due to gearbox problem. |
| 2007-08-26 10:01:53 |
10 |
Jiří Skoupil odstupuje kvůli problémům s motorem.
Jiří Skoupil retired due to engine problems. |
| 2007-08-26 09:41:23 |
10 |
Vojtěch Štajf odstupuje před RZ 10 kvůli poruše převodovky.
Vojtěch Štajf retired before SS 10 due to gearbox problem. |
| 2007-08-26 09:29:56 |
10 |
Lubomír Minařík odstupuje po startu do druhé etapy kvůli poruše motoru.
Lubomír Minařík retired after stat of second leg due to engine problems. |
| 2007-08-26 09:29:31 |
10 |
Miroslav Levora odstupuje po startu do druhé etapy kvůli poruše motoru.
Miroslav Levora retired after stat of second leg due to engine problems. |
| 2007-08-26 09:28:11 |
10 |
František Pilka neodstartoval do druhé etapy.
František Pilka didn't start into second leg. |
| 2007-08-26 09:27:49 |
10 |
Anton Alén neodstartoval do druhé etapy.
Anton Alén didn't start into second leg. |
| 2007-08-25 20:33:24 |
9 |
Kateřina Štorková měla defekt.
Kateřina Štorková had puncture. |
| 2007-08-25 20:27:55 |
9 |
Petr Černohorský sen. měl technické problémy.
Petr Černohorský sen. had technical problems. |
| 2007-08-25 20:13:18 |
9 |
Ladislav Kopelent měl technické problémy.
Ladislav Kopelent had technical problems. |
| 2007-08-25 20:11:57 |
9 |
Petr Trnovec měl problémy s kolem.
Petr Trnovec had problems with wheel. |
| 2007-08-25 19:58:51 |
9 |
Petr Pospíšil poškodil kolo.
Petr Pospíšil has damaged wheel. |
| 2007-08-25 19:01:53 |
9 |
Anton Alén havaroval.
Anton Alén crashed. |
| 2007-08-26 09:14:18 |
8 |
Simon Jean-Joseph měl problémy s brzdami.
Simon Jean-Joseph had problems with brakes. |
| 2007-08-25 20:27:00 |
8 |
Petr Černohorský sen. měl technické problémy.
Petr Černohorský sen. had technical problems. |
| 2007-08-25 19:25:36 |
8 |
Milan Zeman odstupuje kvůli poruše motoru.
Milan Zeman retired due to problems with engine. |
| 2007-08-25 19:21:38 |
8 |
Martin Rada měl defekt.
Martin Rada had puncture. |
| 2007-08-25 18:51:26 |
8 |
Miroslav Cais má defekt.
Miroslav Cais have puncture. |
| 2007-08-25 18:37:35 |
8 |
János Tóth urazil kolo
János Tóth lost wheel. |
| 2007-08-25 18:23:30 |
8 |
Renato Travaglia měl defekt pravé přední pneu.
Renato Travaglia had puncture of right front wheel. |
| 2007-08-25 18:34:56 |
7 |
Miroslav Levora odstupuje kvůli technickým problémům.
Miroslav Levora retired due to technical problems. |
| 2007-08-25 18:03:41 |
7 |
Jan Sýkora havaroval.
Jan Sýkora crashed. |
| 2007-08-25 17:58:51 |
7 |
Miroslav Levora měl problémy s klínovým řemenem.
Miroslav Levora had problems with alternator belt. |
| 2007-08-25 17:57:30 |
7 |
Petr Zedník odstupuje kvůli poruše motoru.
Petr Zedník retired due to engine problems. |
| 2007-08-25 17:56:35 |
7 |
Antonín Tlusťák měl defekt.
Antonín Tlusťák had puncture. |
| 2007-08-25 17:55:47 |
7 |
Tomáš Kostka měl problémy se spojkou.
Tomáš Kostka had problems with clutch. |
| 2007-08-25 17:55:09 |
7 |
Luca Betti měl defekt.
Luca Betti had puncture. |
| 2007-08-25 16:12:28 |
7 |
Andrea Navarra na zkoušce poškodil pravé přední kolo.
Andrea Navarra destroyed his right front wheel. |
| 2007-08-25 16:09:46 |
6 |
Zkouška zastavena po havárii Daniela Běhálka. Zbytek posádek pojede volným průjezdem a bude jim přidělen náhradní čas.
Stage stopped after accident of Daniel Běhálek. Other crews will go without helmets and will be given by notional time. |
| 2007-08-25 15:59:27 |
6 |
Daniel Běhálek havaroval.
Daniel Běhálek crashed. |
| 2007-08-25 15:49:26 |
6 |
Enrique García Ojeda měl v závěru problémy s posilovačem řízení.
Enrique García Ojeda had before finish problems with power steering. |
| 2007-08-25 16:21:10 |
5 |
Pavel Šimek odstupuje po RZ 5 kvůli poruše diferenciálu.
Pavel Šimek retired after SS 5 due to broken differential. |
| 2007-08-25 15:43:57 |
5 |
Luca Betti měl defekt.
Luca Betti had puncture. |
| 2007-08-25 15:40:01 |
5 |
Miroslav Jandík měl upadlou hadici od intecooleru.
Miroslav Jandík had problems with intercooler. |
| 2007-08-25 15:37:26 |
5 |
Michael Bartončík odstupuje po RZ 5 kvůli poruše motoru.
Michael Bartončík retired after SS 5 due to engine problems. |
| 2007-08-25 14:42:03 |
5 |
Roman Stromšík odstupuje kvůli poruše převodovky.
Roman Stromšík retired due to gearbox problem. |
| 2007-08-25 14:39:04 |
5 |
Jan Sýkora měl technické problémy.
Jan Sýkora had technical problems. |
| 2007-08-25 14:30:08 |
5 |
Egon Smékal odstupuje po RZ 5 kvůli poruše motoru.
Egon Smékal retired after SS 5 due to engine problems. |
| 2007-08-25 14:03:34 |
5 |
Radek Řehák odstupuje kvůli požáru vozu.
Radek Řehák retired due to fire. |
| 2007-08-25 13:50:06 |
5 |
Marco Cavigioli má problémy s elektrikou.
Marco Cavigioli has problems with electrics. |
| 2007-08-25 13:37:34 |
5 |
Dani Solá odstupuje kvůli požáru vozu.
Dani Solá retired due to fire. |
| 2007-08-25 13:20:02 |
5 |
Corrado Fontana urazil kolo.
Corrado Fontana lost wheel. |
| 2007-08-25 14:25:09 |
4 |
David Spisar odstupuje po RZ 3 kvůli technickým problémům.
David Spisar retired after SS 3 due to technical problems. |
| 2007-08-25 14:07:03 |
4 |
Jan Březík odstupuje na RZ 4 kvůli technickým problémům.
Jan Březík retired due to technical problems. |
| 2007-08-25 14:00:33 |
4 |
Jiří Vacek měl technické problémy.
Jiří Vacek had technical problems. |
| 2007-08-25 13:58:35 |
4 |
Josef Peták neodstartoval do RZ 4 kvůli prasklé poloose.
Josef Peták didn't start into SS 4 due to problems with driveshaft. |
| 2007-08-25 13:53:54 |
4 |
Pavel Dohnal odstupuje po RZ 4 kvůli poruše motoru.
Pavel Dohnal retired after SS 4 due to engine problems. |
| 2007-08-25 13:43:41 |
4 |
Tomáš Marek odstupuje kvůli technickým problémům.
Tomáš Marek retired due to technical problems. |
| 2007-08-25 13:35:29 |
4 |
Václav Dunovský havaroval.
Václav Dunovský crashed. |
| 2007-08-25 13:35:09 |
4 |
František Pilka odstupuje kvůli technickým problémům.
František Pilka retired due to techical problems. |
| 2007-08-25 13:27:02 |
4 |
Miroslav Jarcovják odstupuje kvůli technickým problémům.
Miroslav Jarcovják retired due to technical problems. |
| 2007-08-25 13:45:54 |
3 |
Václav Arazim byl mimo trať.
Václav Arazim was out of road. |
| 2007-08-25 13:41:35 |
3 |
Robert Vodička odstupuje po RZ 3 kvůli technickým problémům.
Robert Vodička retired after SS 3 due to technical problems. |
| 2007-08-25 12:28:38 |
3 |
Andrea Navarra dělal hodiny.
Andrea Navarra spun. |
| 2007-08-25 12:03:16 |
3 |
Miroslav Jarcovják měl technické problémy.
Miroslav Jarcovják had technical problems. |
| 2007-08-25 11:59:18 |
3 |
Zkouška zastavena po havárii st.č. 81. Zbytek posádek jede volným průjezdem a bude jim přidělen náhradní čas.
Stage stopped after accident of no.81. Other cars are going without helmets and will be given by notional times. |
| 2007-08-25 11:56:52 |
3 |
Marco Cavigioli měl problémy se spojkou.
Marco Cavigioli had problems with clutch. |
| 2007-08-25 11:33:52 |
3 |
Pavel Karlík havaroval.
Pavel Karlík crashed. |
| 2007-08-25 11:30:33 |
3 |
Petr Křížek odstupuje kvůli poruše převodovky.
Petr Křížek retired due to gearbox problem. |
| 2007-08-25 11:18:44 |
3 |
David Spisar má technické problémy.
David Spisar had technical problems. |
| 2007-08-25 11:18:05 |
3 |
Radoslav Nešpor má technické problémy.
Radoslav Nešpor has technical problems. |
| 2007-08-25 11:05:55 |
3 |
Roman Pešek byl mimo trať.
Roman Pešek was out of road. |
| 2007-08-25 10:51:06 |
3 |
Lubomír Minařík odstupuje kvůli poruše převodovky.
Lubomír Minařík retired due to gearbox problem. |
| 2007-08-25 10:38:13 |
3 |
Jaromír Tarabus havaroval.
Jaromír Tarabus crashed. |
| 2007-08-25 10:31:37 |
3 |
Jan Jelínek havaroval.
Jan Jelínek had accident. |
| 2007-08-25 10:26:28 |
3 |
Luca Betti má problémy s posilovačem řízení.
Luca Betti has problems with power steering. |
| 2007-08-25 10:05:49 |
3 |
Michal Solowow odstupuje kvůli problémům s motorem.
Michal Solowow retired due to problems with engine. |
| 2007-08-25 10:05:06 |
3 |
Zkouška byla na 7 minut přerušena kvůli výjezdu sanitního vozu k civilnímu případu.
Stage was delayed for 7 minutes, ambulance was going to civilian case. |
| 2007-08-25 12:41:43 |
2 |
Peter Gavlák dělal hodiny.
Peter Gavlák spun. |
| 2007-08-25 12:40:54 |
2 |
Miroslav Jandík dělal hodiny.
Miroslav Jandík spun. |
| 2007-08-25 12:38:04 |
2 |
Anton Alén trefil zídku.
Anton Alén hit a wall. |
| 2007-08-25 12:21:18 |
2 |
Enrique García Ojeda byl na chvíli mimo trať.
Enrique García Ojeda was out of road. |
| 2007-08-25 11:59:51 |
2 |
Volkan Isik dělal hodiny.
Volkan Isik spun. |
| 2007-08-25 11:29:56 |
2 |
Jiří Kulhan odstupuje po RZ 2 kvůli technickým problémům.
Jiří Kulhan retired after SS 2 due to technical problems. |
| 2007-08-25 11:11:14 |
2 |
Bernd Casier byl mimo trať.
Bernd Casier was out of road. |
| 2007-08-25 11:02:52 |
2 |
Silvestr Mikuláštík odstupuje po RZ 2 kvůli zdravotním problémům.
Silvestr Mikuláštík retired due to health problems of driver. |
| 2007-08-25 11:02:21 |
2 |
David Spisar jede jen se zadním náhonem.
David Spisar has technical problems. |
| 2007-08-25 10:52:26 |
2 |
Petr Kunovský odstupuje po RZ 2 kvůli problémům s motorem.
Petr Kunovský retired after SS 2 due to engine problems. |
| 2007-08-25 10:20:27 |
2 |
Petr Brynda odstupuje kvůli prasklé poloose.
Petr Brynda retired due to problems with axleshaft. |
| 2007-08-25 10:06:25 |
2 |
Milan Pantálek odstupuje kvůli poruše převodovky.
Milan Pantálek retired due to gearbox problems. |
| 2007-08-25 10:00:26 |
2 |
Milan Pantálek má technické problémy a snaží se je opravit.
Milan Pantálek has technical problems, he is trying to solve it. |
| 2007-08-25 09:59:38 |
2 |
Zbyněk Harásek odstupuje před RZ 2 kvůli poloose.
Zbyněk Harásek retired before SS 2 due to axleshaft. |
| 2007-08-25 09:29:40 |
2 |
Roman Kresta má defekt.
Roman Kresta has puncture. |
| 2007-08-25 09:29:18 |
2 |
Karel Trojan poškodil kolo.
Karel Trojan destroyed his wheel. |
| 2007-08-25 09:27:42 |
2 |
František Pokladník odstupuje před RZ 2 kvůli poruše spojky.
František Pokladník retired before SS 2 due to problems with clutch. |
| 2007-08-25 08:46:02 |
2 |
Ve Zlíně a okolí je slunečné počasí, trať je suchá.
In Zlin area is sunny weather, roads are dry. |
| 2007-08-25 10:09:58 |
1 |
Anton Alén byl v první zatáčce mimo trať.
Anton Alén was off in first corner. |
| 2007-08-25 09:35:49 |
1 |
Miroslav Březík měl problémy s brzdami.
Miroslav Březík had problems with brakes. |
| 2007-08-25 08:45:21 |
1 |
David Spisar měl technické problémy.
David Spisar had technical problems. |
| 2007-08-25 08:44:57 |
1 |
Jiří Kulhan odstupuje po RZ 1 kvůli problémům s řídící jednotkou.
Jiří Kulhan retired after SS 1 due to technical problem. |
| 2007-08-24 23:47:20 |
1 |
Miroslav Fišer poškodil kolo.
Miroslav Fišer destroyed wheel. |
| 2007-08-24 23:46:50 |
1 |
Milan Zeman měl problémy s poloosou.
Milan Zeman had problems with axleshaft. |
| 2007-08-24 23:46:12 |
1 |
Petr Brynda měl problémy s motorem.
Petr Brynda had problems with engine. |
| 2007-08-24 23:45:31 |
1 |
Vojtěch Štajf měl defekt.
Vojtěch Štajf had puncture. |
| 2007-08-24 22:06:49 |
1 |
Tomáš Pletka měl lehký kontakt se svodily.
Tomáš Pletka have a small accident with barrier. |
| 2007-08-24 21:49:54 |
1 |
Josef Dvořák odstupuje kvůli poruše převodovky.
Josef Dvořák retired due to gearbox problem in SS 1. |
| 2007-08-24 19:12:31 |
1 |
Centrum Zlína je přeplněno parkujícími vozy diváků. Doporučujeme parkovat své vozy v okrajových částech města.
The center of the town is full of the spectator´s cars so police reccomend use a park places outside of the center.
|